attending M.D.

Translations
дежурный врач (доктор медицины)
The attending M.D. supervised the residents during the night shift.
Дежурный доктор медицины наблюдал за ординаторами во время ночной смены.